Hash Sum incorreto no Ubuntu

Um dia, ao tentar realizar um apt-get update, me deparei com a seguinte mensagem de erro:

gzip:/var/lib/apt/lists/partial/br.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise_universe_binary-i386_Packages Hash Sum incorreto

Para resolver este problema, execute os passos abaixo:

# cd /var/lib/apt
# sudo mv lists lists.old
# sudo mkdir -p lists/partial
# sudo apt-get update

Até a próxima dica!