Importando e exportando contatos no Zimbra via linha de comando

Sintaxe:
zmmailbox -z -m conta@dominio gru /Contacts > arquivo.csv

Ex:
# zmmailbox -z -m joao@example.com gru /Contacts > arquivo.csv

no caso de haver várias contas use o script abaixo:

# zmprov -l gaa | while read conta; do zmmailbox -z -m $conta gru /Contacts > /tmp/contatos/$conta.csv; done

Esse comando irá exportar todos os contatos de todas as contas para o diretório /tmp/contatos com o arquivo seguindo o padrão conta@dominio.csv.

Para importar os contatos. use o script abaixo

# zmprov -l gaa | while read conta ; do zmmailbox -z -m $conta pru /Contacts /caminho/para/$conta.csv ; done

Referência:

http://rgadelha.wordpress.com/2011/04/06/zimbra-importando-e-exportando-contatos-via-linha-de-comando/